简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 24 1 Psaume de David. A l`ternel la terre et ce qu`elle renferme, Le monde et ceux qui l`habitent! 2 Car il l`a fonde sur les mers, Et affermie sur les fleuves. 3 Qui pourra monter la montagne de l`tern 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 24 1 Psaume de David. A l`ternel la terre et ce qu`elle renferme, Le monde et ceux qui l`habitent! 2 Car il l`a fonde sur les mers, Et affermie sur les fleuves. 3 Qui pourra monter……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 23 1 Cantique de David. L`ternel est mon berger: je ne manquerai de rien. 2 Il me fait reposer dans de verts pturages, Il me dirige prs des eaux paisibles. 3 Il restaure mon me, Il me conduit dans les s 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 23 1 Cantique de David. L`ternel est mon berger: je ne manquerai de rien. 2 Il me fait reposer dans de verts pturages, Il me dirige prs des eaux paisibles. 3 Il restaure mon me, Il……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 22 1 (22:1) Au chef des chantres. Sur Biche de l`aurore. Psaume de David. (22:2) Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m`as-tu abandonn, Et t`loignes-tu sans me secourir, sans couter mes plaintes? 2 (22:3) Mon D 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 22 1 (22:1) Au chef des chantres. Sur Biche de l`aurore. Psaume de David. (22:2) Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m`as-tu abandonn, Et t`loignes-tu sans me secourir, sans couter mes pl……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 21 1 (21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) ternel! le roi se rjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d`allgresse! 2 (21:3) Tu lui as donn ce que dsirait son co 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 21 1 (21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) ternel! le roi se rjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d`allgresse! 2 (21:3) Tu lui as donn……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 20 1 (20:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20:2) Que l`ternel t`exauce au jour de la dtresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protge! 2 (20:3) Que du sanctuaire il t`envoie du secours, Que de Si 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 20 1 (20:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20:2) Que l`ternel t`exauce au jour de la dtresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protge! 2 (20:3) Que du sanctuaire il t`envoie……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 19 1 (19:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (19:2) Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l`tendue manifeste l`oeuvre de ses mains. 2 (19:3) Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 19 1 (19:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (19:2) Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l`tendue manifeste l`oeuvre de ses mains. 2 (19:3) Le jour en instruit un autre ……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 18 1 (18:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`ternel, de David, qui adressa l`ternel les paroles de ce cantique, lorsque l`ternel l`eut dlivr de la main de tous ses ennemis et de la main de Sal. I 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 18 1 (18:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`ternel, de David, qui adressa l`ternel les paroles de ce cantique, lorsque l`ternel l`eut dlivr de la main de tous ses ennemis e……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 17 1 Prire de David. ternel! coute la droiture, sois attentif mes cris, Prte l`oreille ma prire faite avec des lvres sans tromperie! 2 Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mo 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 17 1 Prire de David. ternel! coute la droiture, sois attentif mes cris, Prte l`oreille ma prire faite avec des lvres sans tromperie! 2 Que ma justice paraisse devant ta face, Que t……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 16 1 Hymne de David. Garde-moi, Dieu! car je cherche en toi mon refuge. 2 Je dis l`ternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! 3 Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l`objet 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 16 1 Hymne de David. Garde-moi, Dieu! car je cherche en toi mon refuge. 2 Je dis l`ternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! 3 Les saints qui sont dans le pays, Les hom……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 15 1 Psaume de David. O ternel! qui sjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - 2 Celui qui marche dans l`intgrit, qui pratique la justice Et qui dit la vrit selon son coeur. 3 Il n 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 15 1 Psaume de David. O ternel! qui sjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - 2 Celui qui marche dans l`intgrit, qui pratique la justice Et qui dit la vrit s……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 14 1 Au chef des chantres. De David. L`insens dit en son coeur: Il n`y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n`en est aucun qui fasse le bien. 2 L`ternel, du 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 14 1 Au chef des chantres. De David. L`insens dit en son coeur: Il n`y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n`en est aucun qui fasse l……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 13 1 Au chef des chantres. Psaume de David. 2 Jusques quand, ternel! m`oublieras-tu sans cesse? Jusques quand me cacheras-tu ta face? 3 Jusques quand aurai-je des soucis dans mon me, Et chaque jour des 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 13 1 Au chef des chantres. Psaume de David. 2 Jusques quand, ternel! m`oublieras-tu sans cesse? Jusques quand me cacheras-tu ta face? 3 Jusques quand aurai-je des soucis dans mon m……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 42 1 (42:1) Au chef des chantres. Cantique des fils de Kor. (42:2) Comme une biche soupire aprs des courants d`eau, Ainsi mon me soupire aprs toi, Dieu! 2 (42:3) Mon me a soif de Dieu, du Dieu vivant: Q 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 42 1 (42:1) Au chef des chantres. Cantique des fils de Kor. (42:2) Comme une biche soupire aprs des courants d`eau, Ainsi mon me soupire aprs toi, Dieu! 2 (42:3) Mon me a soif de D……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 41 1 (41:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (41:2) Heureux celui qui s`intresse au pauvre! Au jour du malheur l`ternel le dlivre; 2 (41:3) L`ternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 41 1 (41:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (41:2) Heureux celui qui s`intresse au pauvre! Au jour du malheur l`ternel le dlivre; 2 (41:3) L`ternel le garde et lui conserve ……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 40 1 (40:1) Au chef des chantres. De David. Psaume. (40:2) J`avais mis en l`ternel mon esprance; Et il s`est inclin vers moi, il a cout mes cris. 2 (40:3) Il m`a retir de la fosse de destruction, Du fon 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 40 1 (40:1) Au chef des chantres. De David. Psaume. (40:2) J`avais mis en l`ternel mon esprance; Et il s`est inclin vers moi, il a cout mes cris. 2 (40:3) Il m`a retir de la fosse ……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 39 1 (39:1) Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. (39:2) Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pcher par ma langue; Je mettrai un frein ma bouche, Tant que le mchant sera devant 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 39 1 (39:1) Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. (39:2) Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pcher par ma langue; Je mettrai un frein ma bouche, Tant que……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 38 1 (38:1) Psaume de David. Pour souvenir. (38:2) ternel! ne me punis pas dans ta colre, Et ne me chtie pas dans ta fureur. 2 (38:3) Car tes flches m`ont atteint, Et ta main s`est appesantie sur moi. 3 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 38 1 (38:1) Psaume de David. Pour souvenir. (38:2) ternel! ne me punis pas dans ta colre, Et ne me chtie pas dans ta fureur. 2 (38:3) Car tes flches m`ont atteint, Et ta main s`est……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 37 1 De David. Ne t`irrite pas contre les mchants, N`envie pas ceux qui font le mal. 2 Car ils sont fauchs aussi vite que l`herbe, Et ils se fltrissent comme le gazon vert. 3 Confie-toi en l`ternel, et 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 37 1 De David. Ne t`irrite pas contre les mchants, N`envie pas ceux qui font le mal. 2 Car ils sont fauchs aussi vite que l`herbe, Et ils se fltrissent comme le gazon vert. 3 Confi……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 36 1 (36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`ternel, de David. (36:2) La parole impie du mchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n`est pas devant ses yeux. 2 (36:3) Car il se flatte s 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 36 1 (36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`ternel, de David. (36:2) La parole impie du mchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n`est pas devant ses yeux. 2 (36……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 35 1 De David. ternel! dfends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lve-toi pour me secourir! 3 Brandis la lance et le javelot contre mes 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 35 1 De David. ternel! dfends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! 2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lve-toi pour me secourir! 3 Brandis la lance et……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 34 1 (34:1) De David. Lorsqu`il contrefit l`insens en prsence d`Abimlec, et qu`il s`en alla chass par lui. (34:2) Je bnirai l`ternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. 2 (34:3) Que 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 34 1 (34:1) De David. Lorsqu`il contrefit l`insens en prsence d`Abimlec, et qu`il s`en alla chass par lui. (34:2) Je bnirai l`ternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 33 1 Justes, rjouissez-vous en l`ternel! La louange sied aux hommes droits. 2 Clbrez l`ternel avec la harpe, Clbrez-le sur le luth dix cordes. 3 Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos inst 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 33 1 Justes, rjouissez-vous en l`ternel! La louange sied aux hommes droits. 2 Clbrez l`ternel avec la harpe, Clbrez-le sur le luth dix cordes. 3 Chantez-lui un cantique nouveau! Fa……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 32 1 De David. Cantique. Heureux celui qui la transgression est remise, A qui le pch est pardonn! 2 Heureux l`homme qui l`ternel n`impute pas d`iniquit, Et dans l`esprit duquel il n`y a point de fraude! 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 32 1 De David. Cantique. Heureux celui qui la transgression est remise, A qui le pch est pardonn! 2 Heureux l`homme qui l`ternel n`impute pas d`iniquit, Et dans l`esprit duquel il ……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 31 1 (31:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31:2) ternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Dlivre-moi dans ta justice! 2 (31:3) Incline vers moi ton oreille, hte-toi 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 31 1 (31:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31:2) ternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Dlivre-moi dans ta justice! 2 (31:3) Incline vers mo……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 30 1 (30:1) Psaume. Cantique pour la ddicace de la maison. De David. (30:2) Je t`exalte, ternel, car tu m`as relev, Tu n`as pas voulu que mes ennemis se rjouissent mon sujet. 2 (30:3) ternel, mon Dieu! 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 30 1 (30:1) Psaume. Cantique pour la ddicace de la maison. De David. (30:2) Je t`exalte, ternel, car tu m`as relev, Tu n`as pas voulu que mes ennemis se rjouissent mon sujet. 2 (30……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 29 1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez l`ternel, Rendez l`ternel gloire et honneur! 2 Rendez l`ternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l`ternel avec des ornements sacrs! 3 La voix de l`te 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 29 1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez l`ternel, Rendez l`ternel gloire et honneur! 2 Rendez l`ternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l`ternel avec des ornements sa……
简介:圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 28 1 De David. ternel! c`est toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd ma voix, De peur que, si tu t`loignes sans me rpondre, Je ne sois semblable ceux qui descendent dans la fosse. 2 coute la voi 内容: 圣经-(法语版) Psaumes 诗篇 28 1 De David. ternel! c`est toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd ma voix, De peur que, si tu t`loignes sans me rpondre, Je ne sois semblable ceux qui descendent dans la……
简介:LA VIE La vie est si belle, Les obstacles franchis , Douleurs et chagrins, Nous avons tous subi ! Ce nest pas chose facile, Il faut se rvolter parfois ! La Vie, elle nous enrichit, Souffrir arrivera quelquefois ! Mais que de jours de bonhe 内容: LA VIE La vie est si belle, Les obstacles franchis , Douleurs et chagrins, Nous avons tous subi ! Ce nest pas chose facile, Il faut se rvolter parfois ! La Vie, elle nous enrichit, Souffrir arrivera q……
简介: 英国歌手JamesBlunt在加拿大选秀节目StarAcadémie中演唱了自己的成名曲,之后接手了主持人的采访,采访内容都是用法语进行的。上尉诗人的法语还不错哦! “Wearenotstars.Lemot«star»jepe 内容: 英国歌手James Blunt在加拿大选秀节目Star Académie中演唱了自己的成名曲,之后接手了主持人的采访,采访内容都是用法语进行的。上尉诗人的法语还不错哦! “We are not stars. Le mot « star » je pense c’est incorrcect je pense peut-ê……
简介:清 明 杜牧(803852, 晚唐诗人) 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 Premire version: Le Jour de Qingming Sous la pluie continue, le jour de Qingming, Les passants vont s 内容: 清 明 杜牧(803852, 晚唐诗人) 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 Premire version: Le Jour de Qingming Sous la pluie continue, le jour de Qingming, Les passants vont s
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:Merci Merci, Merci de maimer un peu plus chaque jour. Merci de moffrir ce quun homme na jamais p mapporter. Merci de me prter ton paule pour mappuyer. Merci de mouvrir tes bras pour mes petits coups de blues. Merci de pouvoir compter 内容: Merci Merci, Merci de maimer un peu plus chaque jour. Merci de moffrir ce quun homme na jamais p mapporter. Merci de me prter ton paule pour mappuyer. Merci de mouvrir tes bras pour mes petits coups d……
简介:EN BATEAU Paul Verlaine Ltoile du berger tremblote Dans leau plus noire et le pilote Cherche un briquet dans sa culotte. Cest linstant, Messieurs, ou jamais, Dtre audacieux, et je mets Mes deux mains partout dsormais Le chevalier Atys, 内容: EN BATEAU Paul Verlaine Ltoile du berger tremblote Dans leau plus noire et le pilote Cherche un briquet dans sa culotte. Cest linstant, Messieurs, ou jamais, Dtre audacieux, et je mets Mes deux mains ……
简介:CROQUIS PARISIEN Paul Verlaine La lune plaquait ses teintes de zinc Par angles obtus. Des bouts de fume en forme de cinq Sortaient drus et noirs des hauts toits pointus. Le ciel tait gris. La bise pleurait Ainsi quun basson. Au loin, un ma 内容: CROQUIS PARISIEN Paul Verlaine La lune plaquait ses teintes de zinc Par angles obtus. Des bouts de fume en forme de cinq Sortaient drus et noirs des hauts toits pointus. Le ciel tait gris. La bise ple……
简介:GREEN 绿 Paul Verlaine Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cur qui ne bat que pour vous. Ne le dchirez pas avec vos deux mains blanches Et qu vos yeux si beaux lhumble prsent soit doux. Jarrive t 内容: GREEN 绿 Paul Verlaine Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cur qui ne bat que pour vous. Ne le dchirez pas avec vos deux mains blanches Et qu vos yeux si beaux ……
简介:CHANSON DAUTOMNE 秋之歌 Paul Verlaine Les sanglots longs Des violons De lautomne Blessent mon cur Dune langueur monotone. Tout suffocant Et blme, quand Sonne lheure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure; Et je men vais Au v 内容: CHANSON DAUTOMNE 秋之歌 Paul Verlaine Les sanglots longs Des violons De lautomne Blessent mon cur Dune langueur monotone. Tout suffocant Et blme, quand Sonne lheure, Je me souviens Des jours anciens Et j……
简介:CLAIR DE LUNE Paul Verlaine Votre ame est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs dguisements fantasques. Tout en chantant sur le mode mineur Lamour vainqueur et la 内容: CLAIR DE LUNE Paul Verlaine Votre ame est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs dguisements fantasques. Tout en chantant sur……
简介:Jour de printemps Une vieille demeure se hisse de terre A lcoute du chant romantique des cigales. Un dimanche serein, aux senteurs de lavande dans lair Tente densorceler une escarpolette sans mal. Les rayons de soleils couvent un champs 内容: Jour de printemps Une vieille demeure se hisse de terre A lcoute du chant romantique des cigales. Un dimanche serein, aux senteurs de lavande dans lair Tente densorceler une escarpolette sans mal. Les……
简介:Il y a des mots qui font vivre ...il y a des mots qui font vivre , Et ce sont des mots innocents. Le mot chaleur ,le mot confiance , Amour ,justice et le mot libert ; Le mot enfant et le mot gentillesse . Et certains nom 内容: Il y a des mots qui font vivre ...il y a des mots qui font vivre , Et ce sont des mots innocents. Le mot chaleur ,le mot confiance , Amour ,justice et le mot libert ; Le mot enfant et le mot gentilles……
简介:Parfois Parfois (有时) le monde tourne en rond, Il donne lenvie de se laisser tomber du haut du pont(桥) . Parfois lespoir se remet en question, Il sen va, te laisse toucher le fond(底) . Se relever reste le plus rude, Ga 内容: Parfois Parfois (有时) le monde tourne en rond, Il donne lenvie de se laisser tomber du haut du pont(桥) . Parfois lespoir se remet en question, Il sen va, te laisse toucher le fond(底) . Se relever reste……
简介:Rossignol 夜莺 Paul Verlaine Comme un vol criard doiseaux en moi, Tous mes souvenirs sabattent sur moi, Sabattent parmi le feuillage jaune De mon coeur mirant son tronc pli daune Au tain violet de leau des Regrets, Qui mlancoliquemen 内容: Rossignol 夜莺 Paul Verlaine Comme un vol criard doiseaux en moi, Tous mes souvenirs sabattent sur moi, Sabattent parmi le feuillage jaune De mon coeur mirant son tronc pli daune Au tain violet de leau ……
简介:Demain ,ds l aube (黎明) Victor Hugo Demain ,ds laube , lheure o blanchit la champagne , Je partirai .Vois-tu ,je sais que tu mattends . Jirai par la fort ,jirai par la montagne . Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je mar 内容: Demain ,ds l aube (黎明) Victor Hugo Demain ,ds laube , lheure o blanchit la champagne , Je partirai .Vois-tu ,je sais que tu mattends . Jirai par la fort ,jirai par la montagne . Je ne puis demeurer lo……
简介:libert 自由 paul Eluard 保罗艾吕雅 Sur mes cahiers dcolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige Jcris ton nom 在我的小学课本上 在我的课桌和树上 在沙上在雪上 我写上你的名字 Sur toutes 内容: libert 自由 paul Eluard 保罗艾吕雅 Sur mes cahiers dcolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige Jcris ton nom 在我的小学课本上 在我的课桌和树上 在沙上在雪上 我写上你的名字 Sur toutes
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:Le temps perdu 浪费时间 Devant la porte de lusine le travailleur soudain sarrte le beau temps la tir par la veste et comme il se retourne et regarde le soleil tout rouge tout rond souriant dans son ciel de plomb il cligne de loeil f 内容: Le temps perdu 浪费时间 Devant la porte de lusine le travailleur soudain sarrte le beau temps la tir par la veste et comme il se retourne et regarde le soleil tout rouge tout rond souriant dans son ciel d……
简介:Le soir 傍晚 Cest le moment crpusculaire. Jadmire, assis sous un portail, Ce reste de jour dont sclaire La dernire heure de travail. Dans les terres, de nuit baignes, Je contemple, mu, les haillons Dun vieillard qui jette poignes La m 内容: Le soir 傍晚 Cest le moment crpusculaire. Jadmire, assis sous un portail, Ce reste de jour dont sclaire La dernire heure de travail. Dans les terres, de nuit baignes, Je contemple, mu, les haillons Dun ……
简介:Le Dormeur Du Val 幽谷睡者 Cest un trou de verdure o chante une rivire Accrochant follement aux herbes des haillons Dargent; o le soleil, de la montagne fire, Luit: cest un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouve 内容: Le Dormeur Du Val 幽谷睡者 Cest un trou de verdure o chante une rivire Accrochant follement aux herbes des haillons Dargent; o le soleil, de la montagne fire, Luit: cest un petit val qui mousse de rayons.……
简介:法语诗歌:你好,忧愁 Bonjour Tristesse Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que jaime Tu nes pas tout fait la misre Car les lvres les plus pauvres te dnoncent P 内容: 法语诗歌:你好,忧愁 Bonjour Tristesse Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que jaime Tu nes pas tout fait la misre Car les lvres les plus pau……
简介:La Cigale Et La Fourmi 知了和蚂蚁 La Cigale,ayant chant Tout lt, Se trouva fort dpourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de l 内容: La Cigale Et La Fourmi 知了和蚂蚁 La Cigale,ayant chant Tout lt, Se trouva fort dpourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourm……
简介:Le cancre 坏学生 Il dit non avec la tte Mais il dit oui avec la coeur Il dit oui ce quil aime Il dit non au professeur Il est debout On le questionne Et tous les problmes sont poses Soudain le fou rire le prend Et il efface tout Les chif 内容: Le cancre 坏学生 Il dit non avec la tte Mais il dit oui avec la coeur Il dit oui ce quil aime Il dit non au professeur Il est debout On le questionne Et tous les problmes sont poses Soudain le fou rire l……
简介:《赎罪》 Lexpiation Victor HUGO (1802-1885) Il neigeait. On tait vaincu par sa conqute. Pour la premire fois laigle baissait la tte. Sombres jours ! lempereur revenait lentement, Laissant derrire lui brler Moscou fumant. Il neigeait. 内容: 《赎罪》 Lexpiation Victor HUGO (1802-1885) Il neigeait. On tait vaincu par sa conqute. Pour la premire fois laigle baissait la tte. Sombres jours ! lempereur revenait lentement, Laissant derrire lui brle……
简介:《山谷里的长眠者》 《山谷里的长眠者》(LE DORMEUR DU VAL)作于1870年。诗人兰波用短短十几行诗,向我们展示了一幅丰富多彩的大自然秀美景色:山( la montagne )、水( la rivire, 拟人化的 内容: 《山谷里的长眠者》 《山谷里的长眠者》(LE DORMEUR DU VAL)作于1870年。诗人兰波用短短十几行诗,向我们展示了一幅丰富多彩的大自然秀美景色:山( la montagne )、水( la rivire, 拟人化的
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:《明天,天一亮》 Demain, ds laube Victor Hugo 《明天,天一亮》一诗为雨果纪念他的女儿所作。诗中怀念的是诗人的爱女莱奥波特蒂娜(Lopoldine)。1843年9月4日,年仅19岁的莱奥波特蒂娜与 内容: 《明天,天一亮》 Demain, ds laube Victor Hugo 《明天,天一亮》一诗为雨果纪念他的女儿所作。诗中怀念的是诗人的爱女莱奥波特蒂娜(Lopoldine)。1843年9月4日,年仅19岁的莱奥波特蒂娜与
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:爱的喜悦 LE PLAISIR DAMOUR Plaisir damour ne dure quun moment, Chagrin damour dure toute la vie. Jai tout quitt pour lingrate Sylvie. Elle me quitte et prend un autre amant. Plaisir damour ne dure quun moment, Chagrin damour dure toute 内容: 爱的喜悦 LE PLAISIR DAMOUR Plaisir damour ne dure quun moment, Chagrin damour dure toute la vie. Jai tout quitt pour lingrate Sylvie. Elle me quitte et prend un autre amant. Plaisir damour ne dure quun mo……
简介:中法对照:最浪漫的法语爱情诗 JAI ENVIE DE VIVRE AVEC TOI 我欲与你一起生活 Jai envie de vivre avec toi 我渴望与你一起生活 Jai envie de rester avec toi 我渴望与你耳鬓斯摩 Toute la vie, de rester avec t 内容: 中法对照:最浪漫的法语爱情诗 JAI ENVIE DE VIVRE AVEC TOI 我欲与你一起生活 Jai envie de vivre avec toi 我渴望与你一起生活 Jai envie de rester avec toi 我渴望与你耳鬓斯摩 Toute la vie, de rester avec t
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:Pour faire le portrait dun oiseau A Elsa Henriquez Peindre dabord une cage avec une porte ouverte peinder ensuite quelque chose de joli quelque chose de simple quelque chose de beau quelque chose dutile pour loiseau placer ensuite la to 内容: Pour faire le portrait dun oiseau A Elsa Henriquez Peindre dabord une cage avec une porte ouverte peinder ensuite quelque chose de joli quelque chose de simple quelque chose de beau quelque chose duti……
简介:IMPRESSION FAUSSE Paul Verlaine Dame souris trotte, Noire dans le gris du soir, Dame souris trotte Grise dans le noir. On sonne la cloche, Dormez, les bons prisonniers ! On sonne la cloche : Faut que vous dormiez. Pas de mauvais rve, Ne pen 内容: IMPRESSION FAUSSE Paul Verlaine Dame souris trotte, Noire dans le gris du soir, Dame souris trotte Grise dans le noir. On sonne la cloche, Dormez, les bons prisonniers ! On sonne la cloche : Faut que ……
简介:拉封登《寓言诗》 LHomme entre deux ges, et ses deux Matresses 中年汉和他的两个对象 Un homme de moyen ge, Et tirant sur le grison, Jugea quil tait saison De songer au mariage. Il avait du comptant, Et partant De quoi choi 内容: 拉封登《寓言诗》 LHomme entre deux ges, et ses deux Matresses 中年汉和他的两个对象 Un homme de moyen ge, Et tirant sur le grison, Jugea quil tait saison De songer au mariage. Il avait du comptant, Et partant De quoi ch……
简介:拉封登《寓言诗》 Le Coq et la Perle 公鸡和珍珠 Un jour un Coq dtourna Une Perle, quil donna Au beau premier Lapidaire. Je la crois fine, dit-il ; Mais le moindre grain de mil Serait bien mieux mon affaire. Un ignorant hrita D 内容: 拉封登《寓言诗》 Le Coq et la Perle 公鸡和珍珠 Un jour un Coq dtourna Une Perle, quil donna Au beau premier Lapidaire. Je la crois fine, dit-il ; Mais le moindre grain de mil Serait bien mieux mon affaire. Un igno……